Từ: ách, á, nha có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: ách, á, nha có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ ách, á, nha:

哑 ách, á, nha • 啞 ách, á, nha

Đây là các chữ cấu thành từ này: ách, • á, • nha

哑

ách, á, nha [ách, á, nha]

U+54D1, tổng 9 nét, bộ Khẩu 口
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 啞;
Pinyin: ya3, ya1, e4;
Việt bính: aa1 aa2;

哑 ách, á, nha

Nghĩa Trung Việt của từ 哑

Giản thể của chữ 啞.
á, như "á khẩu (câm không nói)" (gdhn)

Nghĩa của 哑 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (啞、瘂)
[yā]
Bộ: 口 - Khẩu
Số nét: 9
Hán Việt: NHA
a (thán từ, biểu thị sự kinh ngạc)。同"呀"。
Ghi chú: 另见yǎ
Từ ghép:
哑哑
Từ phồn thể: (啞)
[yǎ]
Bộ: 口(Khẩu)
Hán Việt: Á
1. câm。由于生理缺陷或疾病而不能说话。
哑剧
kịch câm
哑口无言。
câm như hến; câm như thóc
Xem: 参看〖聋哑症〗
2. khàn giọng。嗓子干涩发不出声音或发音低而不清楚。
沙哑
giọng khàn
哑嗓子
khản cổ
嗓子都喊哑了。
hét khản cả cổ
3. xịt; tịt; điếc (pháo)。因发生故障，炮弹、子弹等打不响。
哑炮
pháo tịt
哑火
tịt ngòi
Ghi chú: 另见yā
Từ ghép:
哑巴 ; 哑巴亏 ; 哑场 ; 哑剧 ; 哑铃 ; 哑谜 ; 哑炮 ; 哑然 ; 哑子

Tự hình:

Tự hình chữ 哑

啞

ách, á, nha [ách, á, nha]

U+555E, tổng 11 nét, bộ Khẩu 口
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 哑;
Pinyin: ya3, ya1, e4;
Việt bính: aa1 aa2 ak1
1. [喑啞] ấm á 2. [啞子吃黃連] á tử cật hoàng liên 3. [嘔啞] âu ách;

啞 ách, á, nha

Nghĩa Trung Việt của từ 啞

(Trạng thanh) Ha hả, sằng sặc (tiếng cười).
◎Như: tiếu ngôn ách ách 笑言啞啞 nói cười ha hả.Một âm là á.

(Tính) Câm.
◎Như: á tử 啞子 kẻ câm.

(Tính) Khản (cổ).
◎Như: sa á 沙啞 khản giọng, khản cổ, tảng tử đô hảm á liễu 嗓子都喊啞了 gọi khản cả cổ.Lại một âm là nha. (Trạng thanh) (1) Tiếng bập bẹ.
◎Như: nha ẩu 啞嘔 bập bẹ (học nói). (2) Nha nha 啞啞 tiếng chim kêu.

á, như "á khẩu (câm không nói)" (vhn)
ạ, như "á khẩu" (gdhn)
ớ, như "ớ anh" (gdhn)

Chữ gần giống với 啞:

㖟, 㖠, 㖡, 㖢, 㖣, 㖤, 㖥, 㖦, 㖧, 㖨, 㖩, 㖪, 㖫, 㖭, 㖮, 㖵, 唩, 唪, 唫, 唬, 唭, 售, 唯, 唰, 唱, 唲, 唳, 唵, 唶, 唷, 唸, 唹, 唻, 唼, 唽, 唾, 唿, 啀, 啁, 啂, 啃, 啄, 啅, 商, 啇, 啉, 啋, 啌, 啍, 啎, 問, 啐, 啑, 啒, 啓, 啔, 啕, 啖, 啗, 啚, 啛, 啜, 啝, 啞, 啡, 啢, 啤, 啥, 啦, 啧, 啨, 啩, 啪, 啬, 啭, 啮, 啯, 啰, 啱, 啲, 啴, 啵, 啶, 啷, 啸, 啹, 𠴫, 𠴭, 𠴰, 𠴳, 𠴼, 𠵇, 𠵈, 𠵉, 𠵋, 𠵏, 𠵐, 𠵘,

Dị thể chữ 啞

瘂, 哑,

Chữ gần giống 啞

呥, 嗩, 嗟, 嗡, 嗢, 嗤, 嗥, 嗦, 蝁, 嗨,

Tự hình:

Tự hình chữ 啞

Nghĩa chữ nôm của chữ: nha

nha	丫:	nha hoàn, nha đầu (người gái hầu)
nha	伢:	nha (thằng nhỏ, con nhỏ)
nha	呀:	nha cam
nha	桠:	nha hoàn, nha đầu (người gái hầu)
nha	椏:	nha hoàn, nha đầu (người gái hầu)
nha	牙:	nha cao (kem đánh răng); nha loát (bàn chải đánh răng)
nha	芽:	nha đậu (đỗ giá); nha trà (búp trà)
nha	衙:	nha lại, nha sở
nha	鴉:	nha (con quạ): nha tước (sáo đen)
nha	鸦:	nha (con quạ): nha tước (sáo đen)
nha	鵶:	nha (con quạ): nha tước (sáo đen)

Tìm hình ảnh cho: ách, á, nha Tìm thêm nội dung cho: ách, á, nha

Từ: ách, á, nha có ý nghĩa gì?

Từ: ách, á, nha có ý nghĩa gì?